一日行程內容
schedule content 8hours
01.
水肺潛水 Scuba Diving
02.
自行用餐 Lunch on your own
03.
蘭色公路旅程 Lanyu boat trip
04.
美食風味餐 Tribal cuisine
行程介紹細節
iintroduction
水肺潛水 Scuba Diving
有人說如果去不到外太空,就到海裡,大海的沉靜,就像來地球裡的「內太空」,背著氣瓶,像個海底的太空人,探索海底生物。
If you cannot reach outer space, then to the inner space of the globe – the ocean. Carrying an oxygen tank, like an astronaut of the deep, to explore the underwater world.
自行用餐 Lunch on your own
蘭嶼島上有許多隱藏在巷弄裡的小吃,每個人心裡,都收藏著一個蘭嶼特色餐。
There is numerus street food hidden in the alleyways. Everyone will find their favorite Orchid Island signature cuisine.
蘭色公路旅程 Lanyu boat trip
大海是另一條無邊際的道路,與海洋共生的達悟族人,開著船隻帶領你穿梭在小島與礁岩之間的海域,從海平面上探索著島嶼的輪廓,解說蘭嶼逹悟族人如何看待這片藍色領域,同時奔馳在藍色公路上。
The ocean is an endless path, and the Tao, who lives in symbiosis with the ocean, guides you on the boats through the waters between small islands and reefs. You explore the island's outline from sea level, and the Tao explains how they perceive this blue territory, meanwhile speeding along the blue highway.
美食風味餐 Tribal cuisine
最後用蘭嶼當地的風土,所醞釀出的美味,做大海旅程的結尾,品嚐當地部落姊姊(Kaka)的好手藝,每一個食物,都是達悟人與萬物的連結,並心存著尊敬,獲得的珍貴。
End your journey with tribal cuisine which all soured naturally from Lanyu. Experiencing Kaka’s fantastic culinary skill, each ingredient and the dish are tied with the Tao and the natural world with respect and gratefulness.